Konuşma dilinde rahatça kullandığımız bazı sözcükler, yazmaya sıra geldiğinde büyük bir soruna dönüşür. “Hoşça kal” da bunlardan biridir.
Yazım kuralları belli bir otoritenin düzenlediği kurallar doğrultusunda belirlenir. Kişi bunu yanlış ya da doğru bulabilir. Doğrusu, otorite kabul edilmiş kuruluşun talimatlarıdır.
TDK Türkçenin resmi ve akademik tek yönlendiricisidir.
Hoşça kal sözcüğü “hoşçakal” olarak da kullanılmakta ve normal karşılanmaktadır.
Ancak TDK’ya göre doğrusu HOŞÇA KAL’dır.
“Hoşça kal” sözcüğü kullanım örnekleri:
İşte geldik gidiyoruz
Hoşça kal kardeşim deniz (Nazım Hikmet)
Bence bitişik olmalı. Kurallar Türkçeyi bazen kısıtlıyor. Bir dilektir “HOŞÇAKAL!” Bir çırpıda söylenmeli. TDK, o çürümüş güya dil uzmanlarıyla ancak Türkçenin içine eder!
“5 milyon 800 bin” vb büyük sayıların sadece rakam ile “5.800.000” şeklinde yazılması bir kısım cahil insanın okumasını, anlamasını zorluyor olabilir fakat TDK’nın onay verdiği “bin 500”, “3 bin 600” vb şeklinde yazmak günümüzde kabul edilecek bir şey değil.