Hazine ve Maliye Bakanı Mehmet Şimşek’in Türk milleti için kullandığı ‘locals’ sözcüğü tartışma konusu olmuştu.
Hazine ve Maliye Bakanlığı, ‘locals’ kelimesinin ‘yerel halk’ olarak çevrilmesiyle ilgili bir açıklama yayımladı. Açıklamada ‘locals’ın ‘yerel yatırımcıları’ ifade etmek için kullandığı öne sürüldü.
‘SİYASİ MALZEME YAPILMASINI HAYRETLE İZLİYORUZ’
Hazine ve Maliye Bakanlığı’ndan yapılan açıklamanın tamamı şöyle:
“Hazine ve Maliye Bakanımız Sayın Mehmet Şimşek’in ABD temasları çerçevesinde bir panelde kullandığı ekonomi/finans terminolojisinde yer alan “locals” kelimesinin siyasi malzeme yapılmaya devam edilmesini hayretle izliyor ve bu açıklamayı zaruri görüyoruz.
Konuşmanın ilgili bölümünde Sayın Bakanımız dezenflasyonu desteklemek için programın güçlendirileceği, yapısal reformlara hız verileceği, uluslararası yatırımcıların Türk varlıklarına güçlü ilgisinin bulunduğu ve yerel yatırımcıların enflasyonun düşeceğine ikna edilmesi gerektiğini ifade etmiştir.
‘YEREL YATIRIMCILARI İFADE ETTİ’
Konunun uzmanları da terminolojide rutin olarak kullanılan bu kelimenin “yerel yatırımcıları” ifade ettiğini defalarca belirtmiştir.
Dolayısıyla, ekonomi ve finans çevreleri tarafından sıklıkla kullanılan ve kabul görmüş bu ifade üzerinden Bakanımız Sayın Mehmet Şimşek’e atfedilen tuhaf ve akıl dışı söylemler kabul edilemez.
Kasıtlı ve bilinçli bu ithamları da şiddetle kınıyoruz.”
NE OLMUŞTU?
ABD’ye giden Hazine ve Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, enflasyonla ilgili yaptığı konuşma esnasında Türk milleti için “yerel halk” ifadelerini kullanmıştı. Şimşek, “Yerel halkı enflasyonun düşeceğine ikna etmemiz gerekiyor” demişti.
Şimşek’in skandal sözleri gündemde üst sıralarda yer edinmiş, Bakan’a tepki yağmıştı. Sosyal medya kullanıcıları tarafından Şimşek’e “Sömürge Valisi” yakıştırmaları yapılmıştı. Şimşek’in bu sözleri Anadolu Ajansı ve AKP medyası tarafından da sansürlenmişti.
ben inglizce isletme bitirdim, locals diye birseyin kitaplarda oldugunu hatirlamiyorum. erinmedim gittim chatgpt’ye de sordum, yok oyle bir tabir. Local players investors falan dese belki ama ulan sen kimsin, japon musun da Turk milletine locals diyorsun. Allah’in kanalizasyonsuz koyunden cikip basimiza ingiltere prensi mi oldun. Kucuk gordugum icin demedim, kucuk gordugu icin soyledim.
Canlarım locals tabiri buz gibi, kabak gibi yerel halk demektir, yerel yatırımcı tabiriyle hiçbir alakası yoktur, tercüman hatası falan değil bu