Etiyopya Başbakanı Abiy Ahmed’in Cumhurbaşkanlığı tercümanı tarafından sansür edilen Atatürk övgüsünün Cumhurbaşkanlığı sitesinde ve Anadolu Ajansı’nın (AA) servis ettiği haberde de yer almadığı görüldü.
VERYANSIN TV
Türkiye’yi ziyaret eden Etiyopya Başbakanı Abiy Ahmed ile Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan önceki gün Cumhurbaşkanlığı Sarayı’nda ortak basın toplantısı düzenledi.
Ortak açıklamada konuşan Etiyopya Başbakanı Abiy Ahmet, “Büyük reformist ve karizmatik lider Mustafa Kemal Atatürk’ten Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın mevcut dönüşümcü liderliğine kadar Türkiye’nin ulus inşasında örnek olduğunu ve her yönden istikrarlı bir şekilde büyüdüğünü belirtmekten memnuniyet duyuyorum” dedi.
Ancak eş zamanlı tercüme yapan Cumhurbaşkanlığı tercümanı, Abiy’in ifadelerini Mustafa Kemal Atatürk’ün adını söylemeden “Son derece büyük reformist olan ve karizmatik liderinden bu yana, mevcut liderliği çerçevesinde Sayın Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın vizyonuyla, son derece önemli bir gelişmeyle, çok önemli bir ulus oluşturma ve sürekli her alanda büyümeyi gerçekleştirmiş bir ülke” diye çevirdi.
Cumhurbaşkanlığı tercümanının Atatürk’le ilgili sözlere sansür uygulaması büyük tepki çekti.
Öte yandan Hürriyet yazarı Ahmet Hakan, sansürcü Cumhurbaşkanlığı tercümanına bir daha görev verilmeyeceğini iddia etti.
CUMHURBAŞKANLIĞI SİTESİNDE DE YOK
Ancak Etiyopya Başbakanı Abiy Ahmet’in Atatürk’ü öven sözlerine Cumhurbaşkanlığı sitesinde ve Anadolu Ajansı’nın (AA) servis ettiği haberde de yer verilmediği görüldü.
Cumhurbaşkanlığı sitesinde Abiy Ahmet’in konuşması şöyle aktarıldı:
AA’DA DA YOK
Anadolu Ajansı (AA) da Etiyopya Başbakanı Abiy Ahmet’in ilgili konuşmasının o bölümünü şu şekilde servis etti:
“(…)Türkiye’nin milli kalkınma için bir model olduğuna dikkati çeken Ahmed, özelliklerini kendi halkının çıkarlarıyla tanımladığını, dinamik ve sağlam bir ekonomi inşa ettiğini söyledi.
Ahmed, Erdoğan’ın vizyonuyla Türkiye’nin sürekli her alanda büyüyen bir ülke olduğunun altını çizerek, Türkiye ve Etiyopya’nın Nisan 2018’den bu yana ikili ilişkileri güçlendirmek ve geliştirmek için çalışmaya devam ettiğini vurguladı.
“Etiyopya mevcut ilişkileri, ticari ve altyapı ile ilgili olarak yatırım ilişkilerini geliştirmeye kararlı. Yatırım için olumlu ortam yaratmaya, Türk yatırımcılarını beklemeye devam edeceğiz.” diyen Ahmed, törende iki ülkenin ilişkilerini siyasi, diplomatik, ekonomik, sosyal alanlarda iş birliğini uzun yıllar boyunca güçlendirecek son derece önemli anlaşmalara imza attıklarını dile getirdi.”
Atatürkle ilgili kavgaları çıkaran Türkler mi, Atatürk düşmanları mı. Gurur duymak yerine anlamını yitirdi diyorsun, senin gibilere ne deniliyor biliyorsun
@Veysi Kopar. Bak bak bak Neler de yazabiliyomuş. Sen Atatürk hakkında önce bi ağzını açmadan DESTUR de be adam!!
Ne çabuk unuttunuz fransız,ingiliz destekli yunan saldırılarını, ermeni hainliklerini, tecavüzlerini, işgal altındaydı her attığımız adım bugün marmarada, anadoluda!
Elbette Kemalist değiliz, Kemalist yabancı ingiliz söylemidir, Biz Türkçe konuşur Türk gibi söyleriz Yani ATATÜRK-ÇÜYÜZ! ve TÜRK’ÜZ, belliki sizinde alerjiniz var ATATÜRK sözünü duymaya!
Sen git ingiltereye de konuş bakalım aynı bu yazdıklarını çörçil hakkında, seni konuşturuyorlar mı!
Atatürk tarihi kişilik falan değil GÜNÜMÜZDE hain olmayanların hala ADINI ANDIĞI ve hala şükranlık duyduğu
,senin bile böyle hala özgürce konuşaBİLMENİ sağlayan ADAMdır ATATÜRK!
Yurtseveriz ama Kemalist değiliz. Olmak zorunda da değiliz. Ülkenin kurucusu ve büyük bir devlet adamı. Tamam, ama Atatürk’le ilgili tartışmaları da artık geride bırakması gerekiyor bu ülkenin. Yabancı bir lider övdüyse övdü, onun çevirisini düzgün yapalım, bu tür kaypaklıklar olmasın. Ama şu her taşın altından Atatürk övgüsü ve kaygılanması çıkarma da anlamını yitirdi. Tarihi kişilikleri yerli yerine oturtmanın zamanı geldi.
utanın utanın… ataturk olmasaydı, siz de yoktunuz…tam neyzenlik bir olay.
ataturkun golgesinden de korkuyorsunuz,
yazıklar olsun.
ne yapmaya calısıyorsunuz, GUNEŞ i balçıkla sıvayamazsınız…
yel degirmenleriyle savasan DON KİŞOT lar şurekası….
Olay büyürse -ki büyümemesi anormal olur- çıkıp 2-3 kişiyi yanlış yaptılar diyerek işten atarlar, mevzu kendilerince kapanır. Büyük Önder Gazi Mustafa Kemal Paşa’yı SİLEMEYECEKSİNİZ! İnsanların gönüllerinde hala yaşayan, fikirleriyle bizlere hala öncülük eden o güzel insanı ne yaparsanız yapın anmak zorunda kalacaksınız!
Bence akepe yönetimden gidene kadar bu kurumun adını VA (vahabi ajansı) olarak değiştirelim. Anadolu gibi güzel bir isim, anlamını kaybediyor bu Emeviler yüzünden.
iktidar boş yere atatürk’ü yıkmaya çalışıyor; Atatürk’ün gücü kendilerini yıkacak.