Bazı yayınevi ve kitabevlerinin edebiyat eserlerini sınıflandırırken kullandıkları “Türk Edebiyatı” ifadesini değiştirerek “Türkçe Edebiyat, Türkiye Edebiyatı, Yerli Edebiyat” gibi ifadeler kullanmaya başlamaları tepkiyle karşılanmıştı.
İstanbul Büyükşehir Belediyesi’ne bağlı Kütüphane ve Müzeler Müdürlüğü de ‘Türk edebiyatı’ demekten imtina eden kurumlar arasına katıldı.
Müdürlüğün; “Türkçe Edebiyatın Flanözleri, Evden Dışarı Çıkmak: Nezihe Muhiddin, Suat Derviş Leyla Erbil” başlığıyla bir etkinlik planladığı ortaya çıktı.
Senem Timuroğlu tarafından düzenlenecek etkinlik ‘İBB Kütüphane’ isimli X hesabı tarafından da paylaşıldı.
Müdürlüğün yaptığı paylaşımda da ‘Türkçe edebiyat’ ifadesinin kullanılması dikkat çekti.
TEPKİ ÇEKTİ
Bazı sosyal medya kullanıcıları, gönderinin altına yaptıkları yorumlarla duruma tepki gösterdi.
Tarihçi Sinan Meydan, “Alman edebiyatı, Fransız edebiyatı, İngiliz edebiyatı,İtalyan edebiyatı, Rus edebiyatı olduğu gibi Türk edebiyatı da var. Edebiyatımızın adı “Türk edebiyatı”dır, Türk edebiyatının dili ise Türkçedir. Türkçe yazılmış Türk edebi eserleri başka dillere çevrilince de edebiyatımızın adı değil, dili değişmiş olur. Önce bu basit gerçekleri bilmenizi, sonra “Flanör” (Fr. Flâneur) -sözcük Türkçe değil, Fransızca… Türkçesi “kent gezgini”- üzerine etkinlik yapmanızı öneririm.” ifadelerini kullandı.
Şair Kaan Eminoğlu ise, “İBB olarak neden “Türk edebiyatı” ifadesi yerine “Türkçe edebiyat” ifadesini tercih ettiğinizi kamuoyuyla paylaşmanızı bekliyoruz. “Türk edebiyatı” ifadesinin kullanılmasında bir beis mi görülüyor?” dedi.
Biz uyurken/uyutulurken Türk’ün düşmanları memleketin tüm kalelerini sinsice ele geçirdiler. Şimdi artık saklanmalarına gerek yok.
Şu memlekette bir tane Türk yok mu? İktidarı da muhalefeti de hepsi Türk’e düşman